办事指南

多元化的电视“这个关闭”是对友谊和耳聋的深刻见解尽管聋人角色已经出现在屏幕上,但在这里他们是复杂的主角2018年2月14日

点击量:   时间:2019-01-05 08:17:02

<p>在“关闭”的第一集中,凯特和迈克尔出发前往西雅图一号机场的官员,得知他们都是聋子,试图通过尖叫“我能看到你的登机通行证吗</p><p>”另一个提供给他们轮椅; TSA经纪人使用疯狂无法理解的哑剧来询问迈克尔,如果口袋里有任何东西随着每一个无知或误导的动作,该节目让观众通过引线之间共享的愤怒的看法进行互动的荒谬,诙谐的反应(彼此签约或由凯特发出声音),或仅仅是一个眼球在追随两个最好的朋友的生活,“这个关闭”探索聋人导航为听证会构成的世界的经验六集系列是第一个电视节目聋人写作,创作和主演像所有20岁左右的年轻人一样,凯特和迈克尔(Shoshannah Stern和Josh Feldman)在生活中磕磕绊绊迈克尔是新单身,他在图形工作时与作家的街区斗争正在努力推进公关公司工作的小说凯特,正在与一位听力未婚夫新近订婚</p><p>面对他们所面临的每一种新情况,他们的友谊关系也经过了测试升级y我们的收件箱并获得我们的每日调度和编辑精选斯特恩女士说,这个系列的想法源于她与费尔德曼先生的现实生活中的友谊,以及他们在洛杉矶这样一个繁忙的城市中的“特殊的重量”关系她希望叙述有助于说明这样一个事实:“你说的是什么语言或者你如何与自己交流无关紧要,人类的经历也是如此</p><p>”但该系列也强调了角色对这些经历的不同看法</p><p>每一个新的挂钩或尴尬的晚餐,观众都可以看到挫折(凯特的助听器在她老板的指示中切断)和新奇事物(凯特和迈克尔能够在充满尖叫的航班上安然入睡)那些以聋人为生的弥补他们的生活当然,这并不是第一次在屏幕上出现聋人人物大卫·鲍尔主演的大卫,胡锦涛的兄弟gh格兰特的查尔斯,在“四个婚礼和葬礼”(1994年)“婴儿车”(2017年)中有一个带有耳鸣的逃亡司机,他的养父不能听到“出生时切换”,其结束了第五季和最后一季一年,讲述了两个女孩(其中一个失去了她的听力)被医院的错误家庭带回家的故事</p><p>但在这些例子中,人们都对聋人角色如何影响或受益于聋人角色感兴趣“其他性 - 想想”四个婚礼“中的最后一个祭坛场景,大卫的签名允许他私下与查尔斯交流,并且在翻译给会众时,查尔斯可以承认他无法通过婚礼”这个关闭“变成那个动态颠覆它使聋人角色成为焦点,并鼓励观众成为他们世界的一部分该节目最初是作为一个众筹的网络系列,其中五集在2017年圣丹斯电影节期间放映lm festival Jan Diedrichsen,流媒体服务Sundance Now的总经理,立即着迷于它“在这里你有一个故事,你有个性,耳聋是他们的一部分,但他们是如此多层次和如此多更有趣的是,“他说这个节目从其网络格式扩大,一个月用于在洛杉矶拍摄多语言叙述需要进行一些幕后调整(18名演员和工作人员都是聋人)口译员被录用用于预生产和现场通信;谢丽尔·海因斯也是明星,他告诉纽约时报,它“改变了一点点射击的节奏......但就像你在蒙特利尔拍摄并且剧组讲法语一样 - 它感觉不同但很快变得正常”美国标志在电影摄影中咨询语言(ASL)大师以确保演员的标志和面部表情在每次拍摄中都被正确构图声音是一个重要因素,通常被操纵以说明聋人角色在任何特定时刻可能听到的内容这不是必须完全沉默(例如,当凯特的助听器切断时,观众可以听到她周围的谈话片段,但它是乱码) 导演Andrew Ahn参加了ASL课程,并且在制作结束时可以使用标志与他的聋哑同事进行交流</p><p>换句话说,团队通过这样一个独特项目所需的敏感性和协作来解决这个过程他们带着细微差别走了聋人角色的写照,向他们的努力致敬,