办事指南

“我永远不会再和我的朋友一起玩了”:叙利亚战争的令人心碎的叙述是一个小女孩,她曾经发布了一篇关于阿勒颇突袭的小说

点击量:   时间:2017-11-05 02:18:13

<p>Little Bana Alabed年仅7岁时,她写下了捕捉世界各地心灵的话语当叙利亚军队轰炸她的家乡阿勒颇时,她发了一条单独的推文,简单地说:“这是我生死存亡的最后时刻”它引起了全世界的关注,比以往任何时候都更加强大,四年围攻该城市的恐怖,其中有31,000人丧生Bana的家人是最后离开阿勒颇东部,然后沦为巴沙尔·阿萨德总统的部队之一去年12月,妈妈Fatemah,爸爸Ghassan(她称之为Baba),以及弟弟Noor和Mohamed,她在土耳其找到了安全,他们已经获得了公民身份</p><p>现在八岁,Bana本周飞往纽约宣传她的新书亲爱的世界,讲述了阿勒颇时代的生活在这里,在这本书的独家摘录中,Bana心碎地讲述了失去她的朋友Yasmin,以及她的学校甚至连炸弹都不安全今天是一个非常糟糕的一天,我希望我能够我忘了我醒了,因为有一个像地震一样隆隆声,然后一声巨响</p><p>声音和震动是如此响亮他们觉得他们可以打破我的骨头当炸弹像你一样落在你的上面时,你听不到什么东西就像世界上所有的噪音一样,但同时有人像是抱着枕头一切都在震动,你感觉它在你的骨头和你的内心 - 甚至在你的牙齿里就像空气压下来一样在你身上,试图把你砸到地上我开始为妈妈尖叫它看起来像外面的夜晚,即使它是清晨空气中有如此多的灰尘,我可以看到窗外透过所有烟雾的明亮光线 - 街对面的建筑物着火了我看着窗户,我们的阳台曾经被吹走了,阳台门上的玻璃到处都是Baba舀起Noor和Mohamed,Mummy抓住我的手,我们全都跑去了地下室我们的大门公寓被炸毁,只是挂在那里即使在地下室,我们仍然可以感受到摇晃,听到热潮我们都在祈祷,请求上帝怜悯我们我很害怕我们的建筑物会在我们面前坍塌而让我们埋葬在所有的岩石下,我一直想知道它会有什么样的感觉</p><p>当看起来炸弹已经停止时,巴巴说他会先单独上去,看看事情是否安全几分钟后他打电话给我们说我们可以上来,但当我们上楼时,他的声音听起来很有趣非常,非常糟糕看起来有人拿了一把锤子到我们的街道并把它压碎成了一百万块隔壁的建筑物完全被压碎了,就像它从来没有在那里一部分已经落到了我们的建筑物上并且砸碎了我们的阳台落在了我们的车上并埋没了我想我们不再需要一辆车了,因为没有很多道路可以开车你可以听到人们尖叫和哭泣所有的邻居互相呼唤找出谁失踪了所有可以帮助其他人的家庭如果人们被埋在瓦砾下,你必须快速行动才能把他们赶出去一个人的尖叫声比其他人的声音更响亮是Yasmin的妈妈大喊大叫,“没有,不,不,不!“我走了我肚子里有一种滑稽的感觉Yasmin住在那里不再有木乃伊的建筑物里,我和其他邻居一起跑过来Yasmin妈妈的黑发完全是白色的,带着灰尘她唯一没有灰尘的地方就在她的脸颊上,眼泪已经流下白色头盔现在在那里,只有像我们这样的普通叙利亚人想要帮助因为我们没有更多的救护车或警察在东阿勒颇帮助我们,志愿者帮助人们在爆炸后受伤或被困对他们来说这是非常危险的政权不喜欢任何人帮助人民,所以当志愿者到达时,战机有时会再次回来轰炸他们其中一个人从岩石中抬起一个身体这是Yasmin她像软盘一样她睡着了,她身上有很多血和灰尘我无法移动或呼吸,因为我害怕看到我的朋友那样他们用卡车将她带走,他们变成了救护车我祈祷她会好的妈妈我紧紧地说道,“来吧,让我们回家吧</p><p>”我不能玩剩下的一天 - 我所能做的就是看到Yasmin和她身上的所有鲜血 后来我们的街道上到处都是人们带着尸体到清真寺为他们祈祷他们过去常常在祈祷之后将人们埋葬在墓地里,但随着战争,墓地变满了,所以他们把死人放在公园的地上那天晚上我看到Yasmin的妈妈在街上哭泣</p><p>第二天我再次见到她,她还在哭“Yasmin不再在这里,Bana,”她说我知道她的意思Yasmin已经死了我不会去玩和她一起再次事后我更害怕死了我无法停止思考我会害怕我的兄弟或我的父母死的感觉如果我们都死在一起,那将是最好的然后没有人会不得不想念任何人妈咪说,如果你善良善良,你会在死后去天堂这是一个好地方,